-
1 сдерживающее воздействие
Сдерживающее воздействие постепенно исчезает, возможно, благодаря приобретению с помощью вопросов лучших умений и навыков. — The delaying effect seems to disappear gradually, maybe because better skills have been acquired with the help of questions.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сдерживающее воздействие
-
2 сдерживающее воздействие
1) Economy: deterrent effect2) Advertising: restraining effectУниверсальный русско-английский словарь > сдерживающее воздействие
-
3 сдерживающее воздействие
Русско-английский политический словарь > сдерживающее воздействие
-
4 сдерживающее воздействие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сдерживающее воздействие
-
5 сдерживающее воздействие
adjgener. influence modératriceDictionnaire russe-français universel > сдерживающее воздействие
-
6 оказывающий сдерживающее воздействие
General subject: dissuasiveУниверсальный русско-английский словарь > оказывающий сдерживающее воздействие
-
7 санкции, оказывающие сдерживающее воздействие
Organized crime: dissuasive sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > санкции, оказывающие сдерживающее воздействие
-
8 воздействие воздействи·е
influence, effect, impact, forceиметь воздействие — to have an effect / an influence (on / upon), to influence
ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах — to localize the effect of the summit
оказывать воздействие — to have an impact (on / upon), to have / to exert influence (on / upon)
биологическое воздействие (радиации и т.п.) — biological effect
благотворное воздействие — beneficial / salutory effect / influence
вредное / пагубное воздействие — harmful effects
длительное воздействие — lasting / long-lasting effects
непосредственное воздействие — direct / immediate effect
политическое воздействие — political impact; (в целях принятия определённого решения) political leverage
экономическое воздействие — economic influence / impact; (со стороны государства) economic(al) leverage
воздействие быстрой перемены — the impact of rapid change
воздействие гонки вооружений — effects / impact of the arms race
воздействие на здоровье людей ядерных испытаний — health effects of nuclear tests; воздействие на климат climate-modification
воздействие на окружающую среду — environmental impact / effect
воздействие оружия на психику (о новых видах оружия массового уничтожения и т.п.) — psychological impact of weapons
воздействие ударной волны — blast / shock-wave effect
меры общественного воздействия — measures of public / social influence
Russian-english dctionary of diplomacy > воздействие воздействи·е
-
9 воздействие
срimpact, effet, incidence; ( целенаправленное) action, influence, pression- воздействие на себестоимость
- воздействие на предложение
- воздействие на спрос
- воздействие на экономику
- воздействие рекламы
- дефляционное воздействие
- инфляционное воздействие
- косвенное воздействие
- налоговое воздействие
- негативное воздействие
- обратное воздействие
- ограничительное воздействие
- отрицательное воздействие
- позитивное воздействие
- положительное воздействие
- прямое воздействие
- растущее воздействие
- регулирующее воздействие
- рестриктивное воздействие
- сдерживающее воздействие
- стабилизирующее воздействие
- стимулирующее воздействие
- циклическое воздействие
- экономическое воздействиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > воздействие
-
10 воздействие
effect; impact; influence -
11 restraining effect
-
12 influence modératrice
Dictionnaire Français-Russe d'économie > influence modératrice
-
13 deterrent effect
1) Юридический термин: предупредительный эффект, сдерживающий эффект, удерживающее устрашением действие (от совершения преступления)2) Экономика: сдерживающее воздействие3) Безопасность: устрашающее действие, эффект препятствия, эффект сдерживания -
14 dissuasive
[dɪ'sweɪsɪv] -
15 dissuasive sanctions
Организованная преступность: санкции, оказывающие сдерживающее воздействие -
16 restraining effect
1) Строительство: эффект защемления2) Реклама: сдерживающее воздействие -
17 dissuasive sanctions
<09> оказывающие сдерживающее воздействие (санкции) -
18 influence modératrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > influence modératrice
-
19 dissuasive
оказывающий сдерживающее воздействие -
20 influence
['ɪnfluən(t)s] 1. сущ.1)а) влияние, действие, воздействиеbad / baleful / baneful influence — дурное влияние
leavening / moderating influence — сдерживающее влияние
negative / pernicious influence — негативное влияние, плохое влияние, пагубное воздействие
positive influence — позитивное, положительное влияние
powerful / profound / strong influence — сильное, мощное влияние
to bear / wield influence — иметь влияние
to consolidate / strengthen one's influence — укреплять своё влияние
to counteract / curb / neutralize smb.'s influence — ограничивать, нейтрализовать чьё-л. влияние
to exert influence on smb. — оказывать влияние на кого-л.
They have enough influence to get the bill passed. — У них достаточно влияния, чтобы протащить этот законопроект.
•Syn:TV is a bad influence on people. — Телевидение плохо влияет на людей.
3) эл. индукцияSyn:••2. гл.оказывать влияние, влиять, воздействоватьto influence deeply / profoundly / strongly — оказывать сильное влияние
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
Обсуждение смертной казни — общественная дискуссия с участием широкого круга учёных, политических, общественных и религиозных деятелей, организаций, общественных движений, обсуждающая вопрос допустимости применения смертной казни как средства уголовного наказания,… … Википедия
национально-освободительное движение — в Африке. Н. о. д., которое рассматривается советскими учёными как совокупность всех форм борьбы африканских народов против колонизаторов стихийных и организованных, локальных и массовых, мирных и вооружённых. Чаще Н. о. д. рассматривается … Энциклопедический справочник «Африка»
Коррупция — Индекс восприятия коррупции в разных странах мира по данны … Википедия
Аргументы «за» и «против» смертной казни — Смертная казнь как высшая мера наказания вызывала и вызывает ожесточенные споры. Аргументацию «за» и «против» смертной казни можно найти в религиозных текстах («око за око», «не убий»). Как за отмену, так и за применение смертной казни… … Википедия
Вопрос смертной казни — Казнь убийц Авраама Линкольна Обсуждение смертной казни общественная дискуссия с участием широкого круга у … Википедия
БАРБЕР Сэмюэл — (Barber, Samuel) (1910 1981), американский композитор, родился 9 марта 1910 в Уэст Честере (шт. Пенсильвания). Начал учиться музыке в возрасте шести лет и уже на первом году обучения обнаружил признаки композиторского дарования. В тринадцать лет… … Энциклопедия Кольера
Изучение личности проходящих по делу лиц — комплекс мероприятий и действий следователя по получению данных, характеризующих личность подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля, демографических, социально значимых, психологических и др. Цель получения таких данных формирование … Криминалистическая энциклопедия
Теория демократии — Демократия Ценности Законность · Равенство Свобод … Википедия
ЛИМИТИРОВАНИЕ ЦЕН — CEILING PRICESПрямое гос. регулирование цен и заработной платы с целью предупреждения или сдерживания ИНФЛЯЦИИ. Лимит повышения цен был установлен в период второй мировой войны и во время войны в Корее в предвидении роста цен в связи с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Бэкон Фрэнсис — (1561 1626) считается основателем опытной науки Нового времени. Он был первым философом, поставившим перед собой задачу создать научный метод. В его философии впервые сформулированы главные принципы, характеризующие философию Нового времени.… … Великие философы: учебный словарь-справочник